-
1 рестарт системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рестарт системы
-
2 system restart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system restart
-
3 system restart
English-Russian dictionary of computer science and programming > system restart
-
4 system restart
-
5 power-fail restart
-
6 warm start
1) Общая лексика: программный рестарт ("теплый" старт) (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они бы)2) Компьютерная техника: тёплый рестарт системы3) Техника: "тёплая" перезагрузка, "тёплый" перезапуск системы, пуск с подогревом4) Вычислительная техника: "горячий" перезапуск, "мягкая" загрузка, "теплый" старт, горячий пуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти), перезагрузка без отключения (электро)питания, перезагрузка из памяти, перезапуск без отключения (электро)питания, перезапуск из памяти, горячий запуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти)5) Энергетика: пуск из неостывшего состояния6) Сетевые технологии: мягкая загрузка7) Робототехника: горячий пуск (предварительно включённой и "прогретой" системы)8) SAP.тех. горячий запуск системы9) Тенгизшевройл: запуск в прогретом состоянии10) Майкрософт: горячая перезагрузка -
7 restart
1. n тех. повторный пуск2. n реакт. повторный запуск; повторный старт3. n вчт. рестарт, пуск ЭВМ после корректировки программы, повторный пуск4. v вновь начинать; возобновлять5. v тех. вновь пускать6. v реакт. производить повторный запуск или стартСинонимический ряд:continue (verb) continue; pick up; recommence; renew; reopen; resume; take up -
8 system reset
сброс системы
рестарт системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system reset
-
9 system restart
1) Вычислительная техника: рестарт системы2) Сетевые технологии: повторный пуск системы, системный рестарт -
10 system restart
повторный пуск системы; рестарт системы; системный рестарт -
11 power fail restart
English-Russian dictionary of Information technology > power fail restart
-
12 restart
1. рестарт2. перезапускатьrestart point — точка перезапуска; точка рестарта; точка выбора
3. перезагрузка4. перезагружать5. повторный запускEnglish-Russian dictionary of Information technology > restart
-
13 reset switch
1) Общая лексика: кнопка перезапуска (кнопка, располагающаяся обычно на лицевой или боковой панели системного блока ПК и позволяющая с помощью посылки сигнала сброса (reset signal) выполнить "тёплый" рестарт системы (warm boot), когда не удаётся выполнит)2) Компьютерная техника: кнопка перезагрузки системы3) Техника: переключатель сброса4) Железнодорожный термин: переключатель оттормаживания5) Телекоммуникации: кнопка перезагрузки (системного блока ПК)6) Программирование: аппаратный сброс, кнопка сброса7) Безопасность: выключатель возврата (системы или устройства) в исходное состояние -
14 reset button
1) кнопка перезагрузки системы, кнопка перезапуска, аппаратный сброскнопка, располагающаяся обычно на лицевой или боковой панели системного блока ПК и позволяющая с помощью посылки сигнала сброса (reset signal) выполнить "тёплый" рестарт системы (см. warm boot), когда не удаётся выполнить перезагрузку нажатием соответствующих клавиш (например, Ctrl + Alt + Del). К сожалению, у многих современных моделей ПК и ноутбуков эта кнопка отсутствует и против глубокого зависания системы можно бороться только отключением питания.Syn:Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > reset button
-
15 reprise de système
сущ.выч. рестарт системыФранцузско-русский универсальный словарь > reprise de système
-
16 warm start
-
17 restart
осуществлять повторный пуск
осуществлять повторный запуск
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
повторно запускать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
повторный запуск
возобновление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повторный пуск
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рестарт
Возобновление работы системы (интерфейса) после ее аварийного завершения, допускающее повторное использование ранее инициированных рабочих операций ввода-вывода.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restart
-
18 warm boot
1) Общая лексика: "теплый" старт (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они были выполнены при холодн)2) Техника: "тёплый" перезапуск системы, перезапуск системы из памяти3) Музыка: тёплый запуск4) Вычислительная техника: "горячий" перезапуск, перезагрузка без отключения ( электро)питания, перезагрузка из памяти, перезапуск без отключения (электро)питания, горячая перезагрузка (путем нажатия комбинации клавиш Ctrl/Alt/Del)5) Нефть: перезапуск из памяти6) Сетевые технологии: "тёплая" перезагрузка7) Программирование: программный рестарт8) SAP.тех. горячий запуск системы -
19 soft boot
1) Общая лексика: "теплый" старт (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они были выполнены при холодн)2) Вычислительная техника: "мягкая" перезагрузка, "мягкий" перезапуск, перезагрузка части системы, перезапуск части системы3) Программирование: мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания), программный рестарт -
20 automatic restart
1) Компьютерная техника: автоматический повторный запуск2) Вычислительная техника: автоматический рестарт3) Программирование: автоматическая перезагрузка (перезагрузка системы в случае сбоев), автоматический перезапуск (например, программы с контрольной точки)4) Безопасность: автоматический повторный пуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рестарт — Возобновление работы системы (интерфейса) после ее аварийного завершения, допускающее повторное использование ранее инициированных рабочих операций ввода вывода. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ.… … Справочник технического переводчика
Рестарт — Перезагрузка процесс, при котором компьютер полностью очищает оперативную память и начинает работать заново. Содержание 1 Аппаратная перезагрузка 2 Программная перезагрузка … Википедия
сброс системы — рестарт системы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рестарт системы EN system reset … Справочник технического переводчика
МММ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
АО МММ — Логотип «МММ» Акции МММ номиналом 1000 рублей 1994 года … Википедия
АООТ МММ — Логотип «МММ» Акции МММ номиналом 1000 рублей 1994 года … Википедия
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собаки в космосе — У этого термина существуют и другие значения, см. Собаки в космосе (значения) … Википедия
Семейство разгонных блоков Д — У этого термина существуют и другие значения, см. ДМ. Блок Д Семейство разгонных блоков Д семейство разгонных блоков (верхних ступеней), происходящих от разгонного Блока «Д» пятой ступени космического ракетного комплекса Н … Википедия
Prince of Persia — Prince of Persia … Википедия
Пикап (соблазнение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикап. Ари Шеффер «Фауст, соблазняющий Маргариту» Пика … Википедия
